Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Ezra 6:11-13
New English Translation

11 “I hereby give orders that if anyone changes this directive a beam is to be pulled out from his house and he is to be raised up and impaled[a] on it, and his house is to be reduced[b] to a rubbish heap[c] for this indiscretion.[d] 12 May God who makes his name to reside there overthrow any king or nation[e] who reaches out[f] to cause such change so as to destroy this temple of God in Jerusalem. I, Darius, have given orders. Let them be carried out with precision!”

The Temple Is Finally Dedicated

13 Then Tattenai governor of Trans-Euphrates, Shethar-Bozenai, and their colleagues acted accordingly—with precision, just as Darius the king had given instructions.[g]

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezra 6:11 sn The practice referred to in v. 11 has been understood in various ways: hanging (cf. 1 Esd 6:32 and KJV); flogging (cf. NEB, NLT); impalement (BDB 1091 s.v. זְקַף; HALOT 1914 s.v. מחא hitpe; cf. NAB, NIV, NRSV). The last seems the most likely.
  2. Ezra 6:11 tn Aram “made.”
  3. Ezra 6:11 tn Aram “a dunghill.”
  4. Ezra 6:11 tn Aram “for this.”
  5. Ezra 6:12 tn Aram “people.”
  6. Ezra 6:12 tn Aram “who sends forth his hand.”
  7. Ezra 6:13 tn Aram “sent.”
Next
Ezra 5
Ezra 7
Next
dropdown
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.